サムエル記上 8:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、

リビングバイブル

¹⁶ 奴隷や屈強の若者、それに家畜まで、王の私用のために駆り出されるのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたたちの奴隷、女奴隷、若者のうちのすぐれた者や、ろばを徴用し、王のために働かせる。

聖書 口語訳

¹⁶ また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、

サムエル記上 8:16 相互参照

雅歌 3:7

見よ、あれはソロモンの乗物で、 六十人の勇士がそのまわりにいる。 イスラエルの勇士で、

ルカによる福音書 12:45

しかし、もしその僕が、主人の帰りがおそいと心の中で思い、男女の召使たちを打ちたたき、そして食べたり、飲んだりして酔いはじめるならば、

サムエル記上 8:15

あなたがたの穀物と、ぶどう畑の、十分の一を取って、その役人と家来に与え、

サムエル記上 8:17

また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。